France Monde Express

Indonésie - EU-Indonesia Business Dialogue 2010

Anicia Oeser — 2010-09-06T13:26:07Z

La Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Indonésienne s'associe à la chambre de commerce et d'industrie nationale d'Indonésie (KADIN) pour organiser l'European-Indonesia Business Dialogue (EIBD), qui se déroulera du 28 au 30 novembre à Jakarta.

Jakarta, du 28 au 30 novembre 2010 Création d'opportunités pour promouvoir le commerce et l'investissement entre l'Indonésie et l'Union Européenne.

L'EU-Indonesia Business Dialogue (EIBD) est un Forum d'entreprises privées et de représentants du gouvernement visant à identifier et créer de nouvelles opportunités pour renforcer les liens commerciaux et d'investissement entre l'Europe et l'Indonésie. L'EIBD tiendra son second rassemblement annuel à Jakarta du 28 au 30 novembre 2010, focalisé sur les secteurs clés suivants : Médical et Pharmaceutique, Textile, Chaussures et Vêtements, Infrastructure, Automobile & machinerie, Agroalimentaire.

L'Union Européenne et l'Indonésie ont déjà de réels et puissants liens économiques. Avec un commerce bilatéral atteignant de près de 20 milliards d'euros par an, l'Europe est le plus grand investisseur en Indonésie. Une forte croissance économique et un programme de réforme globale, les investisseurs étrangers voient en l'Indonésie un pays à fort potentiel en tant que partenaire pour des investisseurs et fournisseurs européens.

Pour les investisseurs européens
L'Indonésie est de loin l'économie la plus importante de l'Asie du sud Est- 4 fois plus importante que celle des Philippines, 3 fois plus que celle de Malaisie et 2 fois celle de la Thaïlande. L'économie Indonésienne a continué de croître durant la crise économique mondiale et elle peut espérer une croissance annuelle de plus de 7% dans les années à venir. L'Indonésie n'est pas seulement riche en matières premières, elle représente également un marché intérieur grandissant pour les produits industriels et les biens de consommation avec ses 240 millions de consommateurs et sa riche classe moyenne de près de 35 millions de personnes.

Pourquoi l'EIBD ?
L'EU-Indonesia Business Dialogue (EIBD) est un rassemblement annuel à l'occasion duquel se réunissent chefs d'entreprises et membres du gouvernement ayant pour but de développer et faire émerger des opportunités de commerce et d'investissement. Ce forum sera également l'occasion d'un dialogue intergouvernemental plus formel, permettant aux dirigeants d'entreprise d'être associés directement dans les politiques intergouvernementales. Cette année l'EIBD à Jakarta bénéficie du soutien du Ministère du Commerce Indonésien et de l'Union Européenne. Elle est organisée par la chambre de commerce et d'industrie nationale d'Indonésie (KADIN) mais aussi par les différentes chambres de commerce européennes d'Indonésie.

Télécharger la plaquette (en anglais)


EU Indonesia Business Dialogue

Télécharger la traduction de la plaquette


EIBD french

Indonesian French Chamber of Commerce and Industry (IFCCI)
Windy CHUARSA
Tél : +62-21 739 7161 - Fax : +62-21 739 7168
@ :marketing@ifcci.com – Site : www.ifcci.com

Espagne - Rencontre avec des agents commerciaux espagnols

Anicia Oeser — 2010-09-06T08:49:54Z

La Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Barcelone organise en collaboration avec les Chambres de Commerce Européennes présentes à Barcelone une journée rencontre avec des agents commerciaux espagnols à Barcelone, le 18 Novembre 2010.

Barcelone, le 18 Novembre 2010

L'agent commercial bien introduit dans les circuits commerciaux et de distribution en Espagne reste une figure commerciale recherchée par les entreprises françaises pour vendre produits et services sur le marché espagnol. Trouver un agent commercial n'est pas chose facile pour autant, et son recrutement relève d'un processus d'identification et d'approche long. C'est pour cela que les Chambres de Commerces européennes présentes à Barcelone s'associent au Collège des agents commerciaux de la ville et propose aux entreprises intéressées une rencontre entre mandants et agents.

L'agent commercial en Espagne
L'agent commercial est un travailleur indépendant qui se distingue des salariés d'une entreprise. Il négocie et peut conclure des contrats pour le compte du mandant. Il est généralement enregistré auprès du Collège Officiel des agents commerciaux de sa circonscription. On compte en Espagne 68 "Colegios oficiales de agentes comerciales".

Le collège de Barcelone
« El colegio oficial de agentes comerciales de Barcelona » est, de loin, la fédération la plus importante d'Espagne avec près de 8.000 agents sur un total national de 35.000. Étapes préliminaires afin de mener aux rencontres :

Définition d'un cahier des charges individuel
Élaboration d'une présentation de l'entreprise en espagnol
Envoi de l'information à l'ensemble des agents du secteur de l'entreprise
Publication de l'offre
Réception des candidatures et organisation de rendez-vous
Mise en place du planning

Programme des rencontres

Accueil des participants. COACB C/Casp 130 Barcelone
Point de conjoncture espagnole
L'agent commercial en Espagne
Statut juridique
Le contrat d'agent
Cas pratique - Témoignage
Rendez vous personnalisés avec les agents commerciaux

Télécharger le programme complet :


Espagne Rencontre Agents commerciaux

CCI Française de Barcelone
Christian Marion, Responsable Actions Collectives
@ : marion@camarafrancesa.es
Tel : +34 93 270 24 50

CCI Française de Barcelone
Véronique Oberlé, Responsable Appui aux entreprises
@ : oberle@camarafrancesa.es
Tel : +34 93 270 24 50

Canada - 7ème édition du Venture Capital Forum

Anicia Oeser — 2010-09-03T15:15:05Z

La Chambre de Commerce Française au Canada organise le plus important forum d'investissement en entreprises au Canada, le Venture Capital Forum, du 31 janvier au 2 février 2011.

Montréal et Boston, du 31 janvier au 2 février 2011

La Chambre de Commerce Française au Canada organise le plus important forum d'investissement en entreprises au Canada, le Venture Capital Forum, du 31 janvier au 2 février 2011.

Les dossiers de candidature pour la présentation de projets innovants en recherche de financement à l'occasion de la 7ème édition du Venture Capital Forum peuvent dès maintenant être déposés.

Date de limite de dépôt : Vendredi 5 novembre 2010.

Pourquoi venir ?

- Rencontrez les leaders du capital de risque
Pour la 7ème édition du Venture Capital Forum, la Chambre de commerce française invite les entreprises intéressées à venir rencontrer les leaders de l'investissement d'Europe et d'Amérique du Nord.

Cette année pour la deuxième fois, le VCF accompagne les entreprises intéressées, sur le 2ème pôle d'investissement en capital de risque en Amérique du Nord. En participant à la journée à Boston, elles pourront rencontrer un très grand nombre d'investisseurs et échanger avec eux sur les thèmes d'actualité.

Tous les maillons de la chaîne d'investissement se regroupent au VCF, de l'entrepreneur au fonds de fonds en passant par les banques d'investissement, cet évènement se positionne comme l'autoroute Amérique du Nord - Europe de l'Investissement.

- Découvrez les meilleurs projets innovants
Pour les entrepreneurs à la recherche de soutien pour projet ou les investisseurs à la recherche de financement ou d'équipes solides dans lesquelles investir, le VCF représente l'occasion de combiner à la fois les réflexions sur les problématiques actuelles et les opportunités d'investissement.

Depuis sa création, le Venture Capital Forum (VCF) a su se développer puis se démarquer pour devenir le plus important Forum d'investissement d'entreprises au Canada avec plus de 250 participants en 2010.

Chaque année un jury indépendant composé d'experts du secteur sélectionne les 20 meilleurs projets canadiens et français dans les catégories Sciences de la Vie, Technologies de l'information, Innovations industrielles.

Pour en savoir plus : www.venturecapital-forum.com
Contact : @ : consulting@ccfcmtl.ca

Chambre de Commerce Française au Canada
Cyrille MARCANT, responsable du service appui aux entreprises
Tél : 00 1 514 281 3203
@ : cmarcant@ccfcmtl.ca - Site : www.ccfcmtl.ca

Séminaire - Création et gestion de votre filiale allemande

Anicia Oeser — 2010-09-03T14:18:40Z

La Chambre de Commerce Française en Allemagne organise conjointement avec MAZARS GmbH les 28 et 29 septembre 2010 à Paris, un séminaire sur le thème suivant : Création et gestion de filiale allemande / Droit, fiscalité des sociétés, comptabilité.

L'Allemagne offre de nombreuses facilités de gestion. Une implantation dans ce pays n'est pas source de complications mais est bien au contraire très intéressante en termes de management en raison d'une fiscalité avantageuse, d'un contexte légal stable et transparent et dune relation à l'administration très saine. Cela dit, toute réglementation a ses spécificités et pour en tirer avantage, encore faut-il bien les connaître.

OBJECTIFS DU SEMINAIRE

Donner les moyens/informations nécessaires pour :
choisir la forme d'implantation et la forme juridique la plus avantageuse
une optimisation fiscale de l'entreprise
satisfaire aux contraintes formelles du droit des sociétés
une maîtrise de la fiscalité des personnes
une maîtrise du droit social et l'optimisation des intérêts des personnels migrants
une compréhension de l'environnement légal de la gestion d'une entreprise
une compréhension des comptes sociaux : bilans et comptes de résultat
une optimisation de la gestion courante
la consolidation des comptes
la budgétisation d'une exploitation simple
une variabilisation des charges fixes par l'externalisation de la relation clientèle et de la gestion

INTERVENANTS ET EXPERTS

MAZARS GmbH
Pascale WIESENACK, Expert Comptable
Oliver THEOBALD, Conseiller fiscal allemand

STRATEGY & ACTION International GmbH
Denis NEUMAYER, Directeur des centres de domiciliation et de gestion

Télécharger le programme détaillé et le bulletin d'inscription


Séminaire Creation et gestion de filiale allemande

CCFA
Tel +49 (0) 681.99.63.136 - Fax +49 (0) 681.99.63.111
@ : c.wintzerith@e-netmail.com
web : www.ccfa.de & www.strategy-action-internat...

Salon Pollutec - Mission collective

Anicia Oeser — 2010-09-03T09:59:14Z

Pour la dixième année consécutive, la Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne organise, en partenariat avec UK Trade & Investment et ADERLY, une mission collective de deux jours sur le salon Pollutec, qui se déroulera du 30 novembre au 1er décembre 2010 à Lyon.

Pour la dixième année consécutive, le département "Appui et Développement" de la Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne organise, en partenariat avec UK Trade & Investment et ADERLY (l'agence de développement lyonnaise), une mission collective de deux jours sur le salon Pollutec, qui se déroulera du 30 novembre au 1er décembre 2010. Cette mission a pour vocation d'accompagner les entreprises britanniques du secteur de l'environnement souhaitant initier des courants d'affaires avec des entreprises françaises.

Salon leader mondial du marché de l'Environnement, Pollutec rassemble pendant 4 jours, à Lyon, un large nombre de spécialistes dans les domaines de l'équipement, des technologies et services de traitement de toutes les pollutions et plus généralement de la préservation de l'environnement et de la mise en œuvre du développement durable.

Cette 24ème édition réunira 2 400 exposants qui présenteront une offre multisectorielle répondant aux évolutions du marché à 75 000 visiteurs professionnels issus de l'industrie, des collectivités locales, du bâtiment et du secteur tertiaire.

En plus de bénéficier d'entrées VIP et de deux nuits dans un hôtel 3 étoiles situé en plein centre de Lyon, la Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne propose le programme suivant :
une journée de séminaires présentés par des experts du secteur de l'environnement pour offrir une vue d'ensemble de l'industrie à la délégation britannique
une visite accompagnée du salon par la CCFGB pour les entreprises qui le souhaitent
des conseils avisés d'experts sur le thème « how to do business in France »
l'opportunité de rencontrer des clients et des partenaires potentiels lors de divers événements "networking" et surtout lors d'une matinée entière de rendez-vous B2B.

Télécharger la brochure (en anglais) :


Mission Pollutec

Chambre de Commerce Française de Grande-Bretagne
Gladys Delène-Haque
Tel : +44 (0) 20 7092 6628
@ : gdelenehaque@ccfgb.co.uk - Site : www.ccfgb.co.uk

Réussir aux Philippines

Anicia Oeser — 2010-09-03T09:33:59Z

Situé au cœur de l'Asie, les Philippines sont le plus grand pays catholique de la région. Bénéficiant d'un taux d'alphabétisation élevé, l'anglais y est couramment parlé aussi bien dans les affaires que dans la vie de tous les jours. Les Philippines sont donc un pays simple d'accès où les relations avec les philippins sont faciles et directes.

Depuis toujours terre de commerce et d'échanges, les Philippines sont naturellement ouvertes sur l'extérieur. Enthousiastes à l'idée de faire partager leur culture, les philippins sont aussi naturellement curieux à l'égard de l‟Europe, et en particulier de la France.

Célébrés en France comme une destination touristique de rêve avec ses plages de sable blanc et ses habitants toujours souriants, il serait une erreur de penser que les opportunités d'affaires se limitent au secteur touristique. De nombreuses entreprises françaises y ont déjà trouvé des débouchés pour leurs produits, dans des secteurs aussi variés que les cosmétiques, l'énergie, les biotechnologies, l'aéronautique, l'agriculture et l'agroalimentaire.

La proximité culturelle que l‟on ressent dès son arrivée aux Philippines, peut se révéler parfois trompeuse pour la femme ou l'homme d'affaires pressé. En effet on ne saurait oublier que nous somme ici au cœur de l'Asie, et qu'il faut savoir prendre son temps pour se créer de solides et durables relations commerciales !

La Chambre de commerce française aux Philippines qui vient de renforcer sa gamme de services d‟appui aux entreprises est membre du réseau CCI International. Elle se veut un point d‟entrée privilégié pour votre premier contact professionnel avec le pays. Forte de l'expérience de ses 130 membres vous y trouverez un accueil direct et sympathique ainsi qu'une source d'informations pratiques sur vos marchés cibles, et l'opportunité d'effectuer des missions de prospection, des opérations collectives ou encore de la domiciliation.

Présentation économique du pays
Le renforcement de l'économie philippine lors de la dernière décennie lui a permis de se protéger des impacts directs de la crise. En effet le PIB a progressé de 1,8% au dernier trimestre de 2009. Soutenue par une forte consommation des ménages (+5,1%), le développement du secteur tertiaire et du secteur minier, cette croissance se caractérise principalement par :
L'émergence d'une industrie manufacturière compétitive grâce à une main-d'œuvre qualifiée, permettant une forte progression des exportations.
La part de l'industrie dans le PIB (32%) qui diminue tendanciellement au profit des services, qui deviennent de plus en plus prédominants dans l'économie (55%).
Un secteur agricole important bien que peu productif (qui occupe 35% de la population mais ne représente que 14% du PIB).
Des transferts de fonds venant des philippins expatriés, qui représentent un poids très élevé dans l'économie (10% du PIB) pour un pays de la taille des Philippines (93 millions d'habitants). Ceux-ci favorisent la consommation des ménages, soutiennent la croissance et contribuent à l'appréciation du peso en limitant l'inflation et le poids de la dette externe.
L'établissement d'un marché unique dans la région d'ici à 2015, avec les membres de l'ASEAN.

Les IDE en hausse sur 2009 La Banque Centrale des Philippines (BSP) s'attend à davantage d'investissements directs étrangers (IDE) cette année par rapport aux 1,9 Milliards de dollars US enregistrés en 2009 et aux 1,5 Milliards de dollars US de 2008, ce qui traduit un maintien de la confiance des investisseurs étrangers envers les Philippines malgré le ralentissement de l'économie mondiale.

Pour en savoir plus télécharger le dossier complet :


Réussir aux Philippines

Chambre de Commerce Française aux Philippines « Le Club-FCC »
Christian MACK, Business Support Officer
Tél. : (+632) 813 9005 / 812 0433 - Fax : (+63 2) 892 6114
@ : c.mack@live.fr - Site : www.leclub-fcc.org

Philippines - pavillon France sur le salon Agrilink 2010

Anicia Oeser — 2010-09-03T09:06:52Z

La Chambre de Commerce Française aux Philippines organise un pavillon France à l'occasion de la 17ème édition du salon Agrilink, qui se déroulera du 7 au 9 octobre à Manille.

Manille, du 7 au 9 octobre 2010

La Chambre de Commerce Française aux Philippines organise un pavillon France à l'occasion de la 17ème édition du salon Agrilink, qui se déroulera du 7 au 9 octobre à Manille.

AgriLink, salon annuel du secteur de l'agroalimentaire, a su se forger une place prédominate au sein des expositions agroalimentaires de la région. L'événement regroupe un panel de professionnel et d'expert du secteur à l'échelle locale et internationale, et permet de choisir les meilleures opportunités en terme de partenariat et de technologies.

Participation au Pavillon France

1 - Un accompagnement administratif et logistique
Stand de 9m2 équipé décoré, avec électricité et éclairage.
Inscription de la société et prise en charge complète des échanges avec les organisateurs du salon
Tarifs négociés pour les hôtels
Bénéficier des conseils de la Chambre de Commerce Française aux Philippines

2 - Communication et publicité
Une conférence pour présenter produits et services à un panel de professionnels.
Un apéritif-cocktail « par invitation seulement » au pavillon FRANCE. Des invités choisis venant des différents secteurs, y compris les représentants philippins, importateurs potentiels,
Soutien aux exposants par des opérations de relations publiques.

3 - Une mission de prospection pour trouver de futurs partenaires
La Chambre de Commerce Française aux Philippines propose aux entreprises intéressées un programme de rendez-vous sur mesure avec distributeurs, partenaires ou clients potentiels ciblés. Elle assure également un soutien dans l'approche de sociétés sur le marché philippin. Ces rendez-vous pourront être organisés lors du salon.

Télécharger la brochure :


Brochure Agrilink 2010

SIAL 2010 - Présence de CCI International

Anicia Oeser — 2010-09-03T08:21:46Z

Le réseau des CCI et des CCIFEsera présent du 17 au 21 octobre 2010 sur le SIAL (Paris Nord Villepinte), sous la bannière de CCI international, pour promouvoir l'équipe de France de l'export et l'appui que les Chambres apportent à la filière agroalimentaire.

Villepinte, du 17 au 21 octobre 2010

Le réseau des CCI et des CCIFE sera présent du 17 au 21 octobre 2010 sur le SIAL (Paris Nord Villepinte), sous la bannière de CCI international, pour promouvoir l'équipe de France de l'export et l'appui que les Chambres apportent à la filière agroalimentaire.

L'UCCIFE et des représentants d'une douzaine de CCIFE (Allemagne, Argentine, Chili, Corée, Espagne, Grande Bretagne, Japon, Malaisie, Nigeria, Maroc, Paraguay, Vietnam) assureront une présence sur le salon, aux cotés d'experts marchés de CCI et de la Direction des Relations Internationales de l'ACFCI, pour conseiller gratuitement les entreprises.

Les CCI et les CCIFE feront stand commun avec Ubifrance, Oséo et Coface sur 124 m2, à l'entrée du hall 5A K026.

A l'initiative du Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (MAP), le French Export Corner (FEC) est un collectif institutionnel qui rassemble Ubifrance, Sopexa, FranceAgriMer, MAP, ANIA… Son objet :

présenter le dispositif d'appui à l'export aux entreprises nationales
accueillir et orienter les étrangers en quête de fournisseurs français.

De nombreuses rencontres seront proposées aux chefs d'entreprises :

le réseau EEN Normandie-Picardie, associé à une trentaine de partenaires étrangers, organisera des rencontres d'affaires et technologiques ;
Ubifrance et les Missions économiques animeront des rencontres avec des experts pays, prestations structurées et payantes assumées par une vingtaine d'experts de marchés émergents + USA (voir plaquette ci-jointe)

De plus, un espace de mini conférences sera à la disposition des membres du FEC. Des exposés et échanges de 20 à 30 mn, préalablement programmés, s'y succéderont. Cet espace pourra être utilisé pour des présentations d'intérêt général proposées par des CCI. Pour cela, nous solliciter rapidement.

Contact UCCIFE
Charles Maridor, Directeur de l'Appui et du Développement
Tél. +(33)1 40 69 37 49 (direct) - Fax. +(33)1 40 69 37 83
@ : cmaridor@uccife.org

Mission de prospection commerciale en Turquie

Anicia Oeser — 2010-09-01T13:35:14Z

La CCI Seine et Marne et les CCI membres du CAP Turquie organisent en partenariat avec la Chambre de Commerce Française de Turquie et Ubifrance une mission de prospection commerciale qui se déroulera du 18 au 20 octobre 2010.

Istanbul, du 18 au 20 octobre 2010

Cette opération est labellisée UBIFRANCE.

De part sa situation géographique privilégiée, pont entre l'Europe et l'Asie, ou encore le Moyen-Orient, la Turquie offre de nombreuses opportunités aux sociétés françaises.

La CCI Seine-et-Marne a déjà accompagné avec succès de nombreuses entreprises sur la Turquie à l'occasion de deux missions de prospection collectives en Novembre 2008 et en Juin 2009, et a organisé un Pavillon Français sur le Salon International de l'Emballage à Istanbul en Octobre 2009.

Contenu de la mission
Entretien préalable avec le Conseiller Turquie de la CCI Seine-et-Marne afin d'analyser vos objectifs en Turquie.
Rédaction d'un cahier des charges personnalisé afin de mener des actions de prospection ciblées et pertinentes.
Pré-diagnostic : avis sur la faisabilité d'une mission (adéquation produits/ marché) et validation de votre potentiel sur le marché turc.
Identification des prospects correspondants à la cible recherchée par l'entreprise (clients / partenaires).
Organisation d'un programme de rendez-vous personnalisé avec les prospects identifiés.
Validation régulière des contacts identifiés.
Suivi et accompagnement de votre Conseiller Turquie avant, pendant et après votre mission.

Télécharger le dossier de présentation de la mission et d'inscription :


Mission Turquie Octobre 2010

CCI de Seine et Marne
Fatma BAOUGH-YASAR
Tél. : 01 74 60 51 71 - Fax : 01 74 60 51 51
@ : fatma.baough-yasar@seineetmarne.cci.fr – Site : www.seineetmarne.cci.fr

Chambre de Commerce Française de Turquie
Emel ÖZEN, chargé de mission Appui Entreprises
Tél. 0212 249 29 55/56
@ : emel.ozen@ccift.com
Site : www.ccift.com

Exportation vers la Chine : optimiser le dédouanement

Anicia Oeser — 2010-09-01T12:43:09Z

DCT WINES, société chinoise à capitaux français, implantée à Dalian dans le nord ouest de la Chine, qui importe des bouteilles de vin, directement de France en Chine. Le Président de DCT Wines présente l'essentiel de ce qu'il y a à savoir sur le dédouanement pour l'exportation de marchandises en Chine.

Témoignage de Frédéric CHOUX, président DCT WINES

DCT WINES, société chinoise à capitaux français, implantée à Dalian dans le nord ouest de la Chine, qui importe des bouteilles de vin, directement de France en Chine. Le Président de DCT Wines, M. Frédéric CHOUX, présente l'essentiel de ce qu'il y a à savoir sur le dédouanement pour l'exportation de marchandises en Chine.

Exporter via Hong-Kong ? Une fausse bonne idée

Il convient tout d'abord de dissiper une idée reçue. Beaucoup d'entreprises françaises pensent que l'exportation de marchandises en Chine via Hong-Kong est une opération intéressante. M.CHOUX explique que ce n'est pas le cas. En Chine continentale, une taxe de 48,6 % est imposée sur tous les produits de vin entrant sur le territoire. Certes, à Hong-Kong, aucun besoin de s'acquitter de cette taxe, mais une fois la marchandise arrivée à Hong-Kong, il faut encore qu'elle passe la frontière pour aller en Chine continentale : il faudra alors payer la taxe de 48,6%. Il y a éventuellement un intérêt logistique à passer par Hong-Kong : on peut y entreposer un grand stock de marchandises, sans frais de douane, pour les envoyer très rapidement sur le continent en cas de commande pressante d'un client.

Les difficultés du dédouanement en Chine

Le dédouanement en Chine n'est pas plus difficile qu'ailleurs. Il faut simplement être très au courant des réglementations qui sont strictes et évoluent vite. Pour importer de la marchandise, et plus encore pour les produits alimentaires, il faut fournir quantité de documents aux douanes chinoises : factures, certificats sanitaires, résultats d'analyses… Globalement, les entreprises qui souhaitent exporter en Chine continentales sont confrontées à deux difficultés :

Tout d'abord, le dédouanement prend beaucoup de temps - jusqu'à plusieurs semaines - pour la vérification des documents, l'inspection de la marchandise, éventuellement la réalisation de nouvelles analyses sanitaires… Pendant ce temps, il faut payer des frais d'entreposage importants.

Ensuite, il y a souvent des soucis avec la contre-étiquette que les autorités chinoises imposent d'apposer sur les produits. Cette étiquette, préparée par l'exportateur, doit être en chinois et porter de nombreuses mentions qui changent souvent. Tant que l'étiquette n'est pas exactement conforme aux règles, le produit ne peut entrer sur le territoire chinois.

La clé pour un dédouanement sans accrocs : la communication

La communication doit avant tout être excellente entre l'exportateur en France et son importateur en Chine. Selon M. CHOUX, l'exportateur a intérêt à venir rencontrer son importateur en Chine, à discuter avec lui et ses employés, à visiter ses bureaux pour s'assurer d'abord de son sérieux puis pour établir une relation de confiance. L'importateur doit ensuite informer de manière constante l'exportateur en France de l'évolution des réglementations pour que celui–ci adapte toujours parfaitement les différents documents et ne rencontre ainsi aucune difficulté à la frontière.

Ensuite, une communication permanente doit évidemment exister entre l'importateur en Chine et les douanes chinoises. Il convient de beaucoup discuter avec les douanes pour être au courant sans délai de tous les changements dans la réglementation.

Interview issue de la newsletter France Chine Express Numéro 17
Publication de la Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine - CCIFC - Shanghai

Contact
Guillaume Bonadei, Chargé de mission
Tel : +86 (21) 6132 7100 ext. 121 - Fax : +86 (21) 6132 7101
@ : bonadei.guillaume@ccifc.org - Site : www.ccifc.org